1 Chronicles 6:61
ಆ ಗೊತ್ರದ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರಿಗೂ ಚೀಟು ಹಾಕಿ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
1 Chronicles 6:61 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
American Standard Version (ASV)
And unto the rest of the sons of Kohath `were given' by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Bible in Basic English (BBE)
And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
Darby English Bible (DBY)
And to the children of Kohath that remained [were given] by lot out of the families of the tribe [of Ephraim and of the tribe of Dan and] of the half tribe, half Manasseh, ten cities.
Webster's Bible (WBT)
And to the sons of Kohath who were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
World English Bible (WEB)
To the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Young's Literal Translation (YLT)
And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, `are' ten cities.
| given cities were which | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
| were namely, | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| out of tribe | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| And sons the | מִמִּשְׁפַּ֣חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
| unto of Kohath, | הַמַּטֶּ֡ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
| left of family the tribe, that of | מִֽ֠מַּחֲצִית | mimmaḥăṣît | MEE-ma-huh-tseet |
| half | מַטֵּ֨ה | maṭṭē | ma-TAY |
| the tribe, half the of | חֲצִ֧י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| out Manasseh, of | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| by lot, | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
| cities. | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| ten | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |
Cross Reference
ಯೆಹೋಶುವ 21:4
ಕೆಹಾತ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳಿಗೆ ಚೀಟು ಹಾಕಿದಾಗ ಲೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯೂದನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಮೆಯೋನನ ಗೋತ್ರ ದಲ್ಲಿಯೂ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಹದಿ ಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರಕಿದವು.
ಯೆಹೋಶುವ 21:20
ಇದಲ್ಲದೆ ಲೇವಿಯರಾದ ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೀಟಿನಿಂದ ದೊರಕಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳು,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:1
ಲೇವಿಯ ಕುಮಾರರು--ಗೇರ್ಷೋನನು, ಕೆಹಾತನು, ಮೆರಾರೀಯು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:18
ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಅಮ್ರಾಮನು ಇಚ್ಹಾರನು ಹೆಬ್ರೋ ನನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನು. ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರುಮಹ್ಲೀಯು ಮೂಷೀಯು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:33
ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರು ಯಾರಂದರೆ--ಕೆಹಾತ್ಯರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರನಾದ ಹೇಮಾನನು. ಇವನು ಯೋವೇಲನ ಮಗನು,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:66
ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರ ಮಿಕ್ಕಾದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೂ ಅವರ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರದೊಳಗೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರೆತಿದ್ದವು.