Judges 9:55 in Kannada

Kannada Kannada Bible Judges Judges 9 Judges 9:55

Judges 9:55
ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಸತ್ತುಹೋದದ್ದನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮನುಷ್ಯರು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.

Judges 9:54Judges 9Judges 9:56

Judges 9:55 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

American Standard Version (ASV)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Bible in Basic English (BBE)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went away, every man to his place.

Darby English Bible (DBY)
And when the men of Israel saw that Abim'elech was dead, they departed every man to his home.

Webster's Bible (WBT)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

World English Bible (WEB)
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel see that Abimelech `is' dead, and go each one to his place;

And
when
the
men
וַיִּרְא֥וּwayyirʾûva-yeer-OO
Israel
of
אִֽישׁʾîšeesh
saw
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
כִּ֣יkee
Abimelech
מֵ֣תmētmate
dead,
was
אֲבִימֶ֑לֶךְʾăbîmelekuh-vee-MEH-lek
they
departed
וַיֵּֽלְכ֖וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
every
man
אִ֥ישׁʾîšeesh
unto
his
place.
לִמְקֹמֽוֹ׃limqōmôleem-koh-MOH

Cross Reference

2 Samuel 18:16
ಯೋವಾಬನು ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟುವದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

2 Samuel 20:21
ಕಾರ್ಯವು ಹಾಗಲ್ಲ; ಬಿಕ್ರೀಯ ಮಗನಾದ ಶೆಬನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಎಫ್ರಾಯಾಮ್‌ ಬೆಟ್ಟದವನಾದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಅವನೊಬ್ಬನನ್ನೇ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡಿರಿ; ಆಗ ನಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವೆನು ಅಂದನು. ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಯೋವಾಬನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಅವನ ತಲೆಯು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುವದು ಅಂದಳು.

1 Kings 22:35
ಆ ದಿವಸ ಯುದ್ಧವು ಬಲವಾದದರಿಂದ ಅರಸನು ಅರಾಮ್ಯರಿಗೆದುರಾಗಿ ರಥದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದನು; ಆದರೆ ಆ ಗಾಯದ ರಕ್ತವು ರಥದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು.

Proverbs 22:10
ಪರಿಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವ ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟರೆ ಕಲಹವು ನಿಲ್ಲುವದು; ಹೌದು, ವಿವಾದವೂ ನಿಂದೆಯೂ ನಿಂತುಹೋಗು ವವು.