Judges 9:14
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಮುಳ್ಳಿನ ಗಿಡಕ್ಕೆ--ನೀನು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳು ಅಂದವು.
| Then said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| all | כָל | kāl | hahl |
| the trees | הָֽעֵצִ֖ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| bramble, the | הָֽאָטָ֑ד | hāʾāṭād | ha-ah-TAHD |
| Come | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| thou, | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| and reign | מְלָךְ | mĕlok | meh-LOKE |
| over | עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |