Judges 16:5
ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ--ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರ ಗೆದ್ದು ಕಟ್ಟಿ ಬಾಧಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಯಾವದರಲ್ಲಿ ಅದೆ ಎಂದೂ ನೋಡು; ನಾವು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ನಿನಗೆ ಸಾವಿರದ ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯ ಗಳನ್ನು ಕೊಡುವೆವು ಅಂದರು.
| And the lords | וַיַּֽעֲל֨וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| of the Philistines | אֵלֶ֜יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| up came | סַרְנֵ֣י | sarnê | sahr-NAY |
| unto | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| her, and said | וַיֹּ֨אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| Entice her, unto | לָ֜הּ | lāh | la |
| him, and see | פַּתִּ֣י | pattî | pa-TEE |
| wherein | אוֹת֗וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
| his great | וּרְאִי֙ | ûrĕʾiy | oo-reh-EE |
| strength | בַּמֶּה֙ | bammeh | ba-MEH |
| lieth, and by what | כֹּח֣וֹ | kōḥô | koh-HOH |
| prevail may we means | גָד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| bind may we that him, against | וּבַמֶּה֙ | ûbammeh | oo-va-MEH |
| him to afflict | נ֣וּכַל | nûkal | NOO-hahl |
| we and him: | ל֔וֹ | lô | loh |
| will give | וַֽאֲסַרְנוּ֖הוּ | waʾăsarnûhû | va-uh-sahr-NOO-hoo |
| thee every one | לְעַנּוֹת֑וֹ | lĕʿannôtô | leh-ah-noh-TOH |
| hundred eleven us of | וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-NOO |
| נִתַּן | nittan | nee-TAHN | |
| pieces of silver. | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| אִ֕ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef | |
| וּמֵאָ֖ה | ûmēʾâ | oo-may-AH | |
| כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |