Judges 13:19
ಹೀಗೆ ಮಾನೋಹನು ಮೇಕೆಯ ಮರಿಯನ್ನೂ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ತಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಮಾನೋ ಹನೂ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ನೋಡುವಾಗ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
| So Manoah | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מָנ֜וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| a kid | גְּדִ֤י | gĕdî | ɡeh-DEE |
| הָֽעִזִּים֙ | hāʿizzîm | ha-ee-ZEEM | |
| with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| offering, meat a | הַמִּנְחָ֔ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| and offered | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| it upon | עַל | ʿal | al |
| rock a | הַצּ֖וּר | haṣṣûr | HA-tsoor |
| unto the Lord: | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| and the angel did | וּמַפְלִ֣א | ûmapliʾ | oo-mahf-LEE |
| wondrously; | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| and Manoah | וּמָנ֥וֹחַ | ûmānôaḥ | oo-ma-NOH-ak |
| and his wife | וְאִשְׁתּ֖וֹ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |
| looked on. | רֹאִֽים׃ | rōʾîm | roh-EEM |