Judges 11:21
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಸೀಹೋನನನ್ನೂ ಅವನ ಸಕಲ ಜನರನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಇವರು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಟ್ಟರು. ಹಾಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದ ಅಮೋರಿಯರ ದೇಶ ವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
| And the Lord | וַ֠יִּתֵּן | wayyittēn | VA-yee-tane |
| God | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Israel of | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| delivered | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sihon | סִיח֧וֹן | sîḥôn | see-HONE |
| all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| his people | כָּל | kāl | kahl |
| into the hand | עַמּ֛וֹ | ʿammô | AH-moh |
| of Israel, | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| smote they and | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| them: so Israel | וַיַּכּ֑וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
| possessed | וַיִּירַשׁ֙ | wayyîraš | va-yee-RAHSH |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| all | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| land the | כָּל | kāl | kahl |
| of the Amorites, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| the inhabitants | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| of that | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| country. | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |