Judges 11:19
ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಹೆಷ್ಬೋನಿನ ಅರಸನಾ ದಂಥ ಅಮೋರಿಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನ ಬಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು--ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ನಾವು ದಾಟಿಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡಬೇಕು ಅಂದರು.
| And Israel | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| messengers | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Sihon | סִיח֥וֹן | sîḥôn | see-HONE |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Amorites, the of | הָאֱמֹרִ֖י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Heshbon; | חֶשְׁבּ֑וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| Israel and | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לוֹ֙ | lô | loh |
| unto him, Let us pass, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thee, pray we | נַעְבְּרָה | naʿbĕrâ | na-beh-RA |
| through thy land | נָּ֥א | nāʾ | na |
| into | בְאַרְצְךָ֖ | bĕʾarṣĕkā | veh-ar-tseh-HA |
| my place. | עַד | ʿad | ad |
| מְקוֹמִֽי׃ | mĕqômî | meh-koh-MEE |