Joshua 9:21
ಏನಂದರೆ, ಪ್ರಧಾನರಾದ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ಉಳಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಯುವವರಾಗಿಯೂ ನೀರು ತರುವವರಾಗಿಯೂ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನರು ಸಭೆಯವರ ಸಂಗಡ ಹೇಳಿದರು.
| And the princes | וַיֹּֽאמְר֧וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| said | אֲלֵיהֶ֛ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| unto | הַנְּשִׂיאִ֖ים | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
| live; them Let them, | יִֽחְי֑וּ | yiḥĕyû | yee-heh-YOO |
| but let them be | וַ֠יִּֽהְיוּ | wayyihĕyû | VA-yee-heh-yoo |
| hewers | חֹֽטְבֵ֨י | ḥōṭĕbê | hoh-teh-VAY |
| wood of | עֵצִ֤ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| and drawers | וְשֹֽׁאֲבֵי | wĕšōʾăbê | veh-SHOH-uh-vay |
| of water | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| congregation; the | הָ֣עֵדָ֔ה | hāʿēdâ | HA-ay-DA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the princes | דִּבְּר֥וּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| had promised | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| them. | הַנְּשִׂיאִֽים׃ | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |