Joshua 8:9
ಯೆಹೋ ಶುವನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೋಗಿ ಹೊಂಚಿಕೊಂಡು ಬೇತೇಲಿಗೂ ಆಯಿಗೂ ನಡುವೆ ಆಯಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆ ಇಳುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಯೆಹೋಶುವನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡನು.
| Joshua | וַיִּשְׁלָחֵ֣ם | wayyišlāḥēm | va-yeesh-la-HAME |
| therefore sent them forth: | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| and they went | וַיֵּֽלְכוּ֙ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| lie in ambush, | הַמַּאְרָ֔ב | hammaʾrāb | ha-ma-RAHV |
| and abode | וַיֵּֽשְׁב֗וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| between | בֵּ֧ין | bên | bane |
| Beth-el | בֵּֽית | bêt | bate |
| Ai, and | אֵ֛ל | ʾēl | ale |
| on the west side | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| of Ai: | הָעַ֖י | hāʿay | ha-AI |
| Joshua but | מִיָּ֣ם | miyyām | mee-YAHM |
| lodged | לָעָ֑י | lāʿāy | la-AI |
| that | וַיָּ֧לֶן | wayyālen | va-YA-len |
| night | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| among | בַּלַּ֥יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| the people. | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |