Joshua 21:16
ಆಯಿನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಯುಟ್ಟಾ ವನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಬೇತ್ಷೆಮೆಷನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ; ಹೀಗೆಯೇ ಆ ಎರಡು ಗೋತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಒಂಭತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
And Ain | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with | עַ֣יִן | ʿayin | AH-yeen |
her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Juttah and | מִגְרָשֶׁ֗הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
her suburbs, | יֻטָּה֙ | yuṭṭāh | yoo-TA |
and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Beth-shemesh | מִגְרָשֶׁ֔הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
with | אֶת | ʾet | et |
her suburbs; | בֵּ֥ית | bêt | bate |
nine | שֶׁ֖מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
cities | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
out of | מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
those | עָרִ֣ים | ʿārîm | ah-REEM |
two | תֵּ֔שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
tribes. | מֵאֵ֕ת | mēʾēt | may-ATE |
שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY | |
הַשְּׁבָטִ֖ים | haššĕbāṭîm | ha-sheh-va-TEEM | |
הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |