Jonah 3:2
ಏನಂದರೆ--ಎದ್ದು ಆ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವಾದ ನಿನೆವೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಟನೆಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| Arise, | ק֛וּם | qûm | koom |
| go | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Nineveh, | נִֽינְוֵ֖ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| that great | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city, | הַגְּדוֹלָ֑ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| and preach | וִּקְרָ֤א | ûiqrāʾ | oo-eek-RA |
| unto | אֵלֶ֙יהָ֙ | ʾēlêhā | ay-LAY-HA |
| it | אֶת | ʾet | et |
| the preaching | הַקְּרִיאָ֔ה | haqqĕrîʾâ | ha-keh-ree-AH |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| bid | דֹּבֵ֥ר | dōbēr | doh-VARE |
| אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |