Job 36:16
ನಿನ್ನನ್ನು ಆತನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಲ್ಲದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡ ಬಹುದಾಗಿತ್ತು; ನಿನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡತಕ್ಕವುಗಳು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವುಗಳಾಗಿರುವವು.
Even so | וְאַ֤ף | wĕʾap | veh-AF |
would he have removed | הֲסִיתְךָ֙׀ | hăsîtĕkā | huh-see-teh-HA |
strait the of out thee | מִפִּי | mippî | mee-PEE |
צָ֗ר | ṣār | tsahr | |
into a broad place, | רַ֭חַב | raḥab | RA-hahv |
where | לֹא | lōʾ | loh |
no is there | מוּצָ֣ק | mûṣāq | moo-TSAHK |
straitness; | תַּחְתֶּ֑יהָ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha |
and that which should be set | וְנַ֥חַת | wĕnaḥat | veh-NA-haht |
table thy on | שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ | šulḥonkā | SHOOL-hone-HA |
should be full | מָ֣לֵא | mālēʾ | MA-lay |
of fatness. | דָֽשֶׁן׃ | dāšen | DA-shen |