Job 31:32
ಪರದೇಶಸ್ಥನು ಬೀದಿ ಯಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಗಲನ್ನು ಮಾರ್ಗಸ್ಥರಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದೆನು.
The stranger | בַּ֭חוּץ | baḥûṣ | BA-hoots |
did not | לֹא | lōʾ | loh |
lodge | יָלִ֣ין | yālîn | ya-LEEN |
in the street: | גֵּ֑ר | gēr | ɡare |
opened I but | דְּ֝לָתַ֗י | dĕlātay | DEH-la-TAI |
my doors | לָאֹ֥רַח | lāʾōraḥ | la-OH-rahk |
to the traveller. | אֶפְתָּֽח׃ | ʾeptāḥ | ef-TAHK |