Jeremiah 8:8
ಹೀಗಿರಲು--ನಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವದು ಹೇಗೆ? ಇಗೋ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಆತನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ಲೇಖ ನಿಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.
| How | אֵיכָ֤ה | ʾêkâ | ay-HA |
| do ye say, | תֹֽאמְרוּ֙ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
| We | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| are wise, | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| law the and | וְתוֹרַ֥ת | wĕtôrat | veh-toh-RAHT |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is with | אִתָּ֑נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
| Lo, us? | אָכֵן֙ | ʾākēn | ah-HANE |
| certainly | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| in vain | לַשֶּׁ֣קֶר | laššeqer | la-SHEH-ker |
| made | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| pen the it; he | עֵ֖ט | ʿēṭ | ate |
| of the scribes | שֶׁ֥קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| is in vain. | סֹפְרִֽים׃ | sōpĕrîm | soh-feh-REEM |