Jeremiah 2:36
ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೇರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಏಕೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀ? ನೀನು ಅಶ್ಶೂರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಾಚಿಕೆ ಪಟ್ಟ ಹಾಗೆ ಐಗುಪ್ತದ ನಿಮಿತ್ತವೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಿ.
| Why | מַה | ma | ma |
| gaddest thou about | תֵּזְלִ֥י | tēzĕlî | tay-zeh-LEE |
| so much | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| change to | לְשַׁנּ֣וֹת | lĕšannôt | leh-SHA-note |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy way? | דַּרְכֵּ֑ךְ | darkēk | dahr-KAKE |
| also thou | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
| shalt be ashamed | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-YEEM |
| of Egypt, | תֵּבֹ֔שִׁי | tēbōšî | tay-VOH-shee |
| as | כַּאֲשֶׁר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou wast ashamed | בֹּ֖שְׁתְּ | bōšĕt | BOH-shet |
| of Assyria. | מֵאַשּֽׁוּר׃ | mēʾaššûr | may-ah-shoor |