James 1:15
ಆಮೇಲೆ ದುರಾಶೆಯು ಗರ್ಭಧರಿಸಿ ಪಾಪವನ್ನು ಹೆರುತ್ತದೆ; ಪಾಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇಲೆ ಮರಣ ವನ್ನು ಹಡೆಯುತ್ತದೆ.
Then when | εἶτα | eita | EE-ta |
ἡ | hē | ay | |
lust | ἐπιθυμία | epithymia | ay-pee-thyoo-MEE-ah |
conceived, hath | συλλαβοῦσα | syllabousa | syool-la-VOO-sa |
it bringeth forth | τίκτει | tiktei | TEEK-tee |
sin: | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
ἡ | hē | ay | |
and | δὲ | de | thay |
sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
when it is finished, | ἀποτελεσθεῖσα | apotelestheisa | ah-poh-tay-lay-STHEE-sa |
bringeth forth | ἀποκύει | apokyei | ah-poh-KYOO-ee |
death. | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |