Isaiah 59:1
ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಕೈ ರಕ್ಷಿಸಲಾರದ ಹಾಗೆ ಮೋಟುಗೈಯಲ್ಲ. ಆತನ ಕಿವಿ ಕೇಳ ಲಾರದ ಹಾಗೆ ಕಿವುಡಲ್ಲ.
| Behold, | הֵ֛ן | hēn | hane |
| the Lord's | לֹֽא | lōʾ | loh |
| hand | קָצְרָ֥ה | qoṣrâ | kohts-RA |
| is not | יַד | yad | yahd |
| shortened, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| save; cannot it that | מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ | mēhôšîaʿ | may-hoh-SHEE-ah |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| his ear | כָבְדָ֥ה | kobdâ | hove-DA |
| heavy, | אָזְנ֖וֹ | ʾoznô | oze-NOH |
| that it cannot hear: | מִשְּׁמֽוֹעַ׃ | miššĕmôaʿ | mee-sheh-MOH-ah |