Isaiah 50:7
ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವನು; ಆದಕಾರಣ ನಾನು ಆಶಾಭಂಗಪಡುವ ದಿಲ್ಲ; ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡಲಾರೆನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
| For the Lord | וַאדֹנָ֤י | waʾdōnāy | va-doh-NAI |
| God | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
| will help | יַֽעֲזָר | yaʿăzor | YA-uh-zore |
| me; therefore | לִ֔י | lî | lee |
| עַל | ʿal | al | |
| shall I not | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| be confounded: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| therefore | נִכְלָ֑מְתִּי | niklāmĕttî | neek-LA-meh-tee |
| עַל | ʿal | al | |
| set I have | כֵּ֞ן | kēn | kane |
| my face | שַׂ֤מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
| like a flint, | פָנַי֙ | pānay | fa-NA |
| know I and | כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ | kaḥallāmîš | ka-ha-la-MEESH |
| that | וָאֵדַ֖ע | wāʾēdaʿ | va-ay-DA |
| I shall not | כִּי | kî | kee |
| be ashamed. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| אֵבֽוֹשׁ׃ | ʾēbôš | ay-VOHSH |