Isaiah 49:1
1 ಓ ದ್ವೀಪ ನಿವಾಸಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ದೂರದ ಜನಗಳೇ, ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ! ನಾನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ದನು. ತಾಯಿಯ ಉದರದಲ್ಲಿದ್ದಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
| Listen, | שִׁמְע֤וּ | šimʿû | sheem-OO |
| O isles, | אִיִּים֙ | ʾiyyîm | ee-YEEM |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me; and hearken, | וְהַקְשִׁ֥יבוּ | wĕhaqšîbû | veh-hahk-SHEE-voo |
| people, ye | לְאֻמִּ֖ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
| from far; | מֵרָח֑וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
| The Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| hath called | מִבֶּ֣טֶן | mibbeṭen | mee-BEH-ten |
| womb; the from me | קְרָאָ֔נִי | qĕrāʾānî | keh-ra-AH-nee |
| from the bowels | מִמְּעֵ֥י | mimmĕʿê | mee-meh-A |
| mother my of | אִמִּ֖י | ʾimmî | ee-MEE |
| hath he made mention | הִזְכִּ֥יר | hizkîr | heez-KEER |
| of my name. | שְׁמִֽי׃ | šĕmî | sheh-MEE |