Isaiah 45:10
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿಸು ವದೇನು ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುವವನಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ ನೀನು ಹೆರುವದೇನು ಎಂದು ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕೇಳುವವನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ.
Woe | ה֛וֹי | hôy | hoy |
unto him that saith | אֹמֵ֥ר | ʾōmēr | oh-MARE |
father, his unto | לְאָ֖ב | lĕʾāb | leh-AV |
What | מַה | ma | ma |
begettest | תּוֹלִ֑יד | tôlîd | toh-LEED |
woman, the to or thou? | וּלְאִשָּׁ֖ה | ûlĕʾiššâ | oo-leh-ee-SHA |
What | מַה | ma | ma |
hast thou brought forth? | תְּחִילִֽין׃ | tĕḥîlîn | teh-hee-LEEN |