Isaiah 3:9
ಅವರ ಮುಖಭಾವವೇ ಅವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಪಾಪ ಗಳನ್ನು ಸೊದೋಮಿನವರಂತೆ ಮರೆಮಾಜದೆ ಪ್ರಕಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅಯ್ಯೋ! ತಮಗೆ ತಾವೇ ಕೇಡನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
| The shew | הַכָּרַ֤ת | hakkārat | ha-ka-RAHT |
| of their countenance | פְּנֵיהֶם֙ | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| them; witness doth | עָ֣נְתָה | ʿānĕtâ | AH-neh-ta |
| declare they and against | בָּ֔ם | bām | bahm |
| their sin | וְחַטָּאתָ֛ם | wĕḥaṭṭāʾtām | veh-ha-ta-TAHM |
| Sodom, as | כִּסְדֹ֥ם | kisdōm | kees-DOME |
| they hide | הִגִּ֖ידוּ | higgîdû | hee-ɡEE-doo |
| it not. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| Woe | כִחֵ֑דוּ | kiḥēdû | hee-HAY-doo |
| soul! their unto | א֣וֹי | ʾôy | oy |
| for | לְנַפְשָׁ֔ם | lĕnapšām | leh-nahf-SHAHM |
| they have rewarded | כִּֽי | kî | kee |
| evil | גָמְל֥וּ | gomlû | ɡome-LOO |
| unto themselves. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |