Isaiah 1:25
ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮಲಿನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿ ಶುದ್ಧಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಮಷವನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಿಡುವೆನು.
And I will turn | וְאָשִׁ֤יבָה | wĕʾāšîbâ | veh-ah-SHEE-va |
hand my | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
upon | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
thee, and purely | וְאֶצְרֹ֥ף | wĕʾeṣrōp | veh-ets-ROFE |
away purge | כַּבֹּ֖ר | kabbōr | ka-BORE |
thy dross, | סִיגָ֑יִךְ | sîgāyik | see-ɡA-yeek |
and take away | וְאָסִ֖ירָה | wĕʾāsîrâ | veh-ah-SEE-ra |
all | כָּל | kāl | kahl |
thy tin: | בְּדִילָֽיִךְ׃ | bĕdîlāyik | beh-dee-LA-yeek |