Hebrews 10:18
ಪಾಪವು ಪರಿಹಾರವಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ.
Hebrews 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
American Standard Version (ASV)
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Bible in Basic English (BBE)
Now where there is forgiveness of these, there is no more offering for sin.
Darby English Bible (DBY)
But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.
World English Bible (WEB)
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Young's Literal Translation (YLT)
and where forgiveness of these `is', there is no more offering for sin.
| Now | ὅπου | hopou | OH-poo |
| where | δὲ | de | thay |
| remission | ἄφεσις | aphesis | AH-fay-sees |
| of these | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| more no is there is, | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| offering | προσφορὰ | prosphora | prose-foh-RA |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| sin. | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
Cross Reference
Hebrews 10:2
ತಂದಿದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಆ ಯಜ್ಞಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ನಿಂತು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತಲ್ಲಾ. ಯಾಕಂದರೆ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವವರು ಒಂದು ಸಾರಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪಾಪಗಳ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Hebrews 10:14
ಆತನು ಪವಿತ್ರರಾಗುವವರನ್ನು ಒಂದೇ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಿರಂ ತರಕ್ಕೂ ಸಂಪೂರ್ಣರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.