Habakkuk 2:5
ಹೌದು, ಅವನು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಿಂದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸು ತ್ತಾನೆ. ಅಹಂಕಾರದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವದಿಲ್ಲ; ಇವನು ಪಾತಾಳದ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಆಶೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮರಣದ ಹಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಕೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
| Yea | וְאַף֙ | wĕʾap | veh-AF |
| also, because | כִּֽי | kî | kee |
| he transgresseth | הַיַּ֣יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
| by wine, | בּוֹגֵ֔ד | bôgēd | boh-ɡADE |
| proud a is he | גֶּ֥בֶר | geber | ɡEH-ver |
| man, | יָהִ֖יר | yāhîr | ya-HEER |
| neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| home, at keepeth | יִנְוֶ֑ה | yinwe | yeen-VEH |
| who | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| enlargeth | הִרְחִ֨יב | hirḥîb | heer-HEEV |
| his desire | כִּשְׁא֜וֹל | kišʾôl | keesh-OLE |
| hell, as | נַפְשׁ֗וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| and is as death, | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| cannot and | כַמָּ֙וֶת֙ | kammāwet | ha-MA-VET |
| be satisfied, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| gathereth but | יִשְׂבָּ֔ע | yiśbāʿ | yees-BA |
| unto | וַיֶּאֱסֹ֤ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
| him all | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| nations, | כָּל | kāl | kahl |
| heapeth and | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| unto | וַיִּקְבֹּ֥ץ | wayyiqbōṣ | va-yeek-BOHTS |
| him all | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| people: | כָּל | kāl | kahl |
| הָעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |