Ezekiel 48:12
ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ದೇಶದ ಕಾಣಿಕೆ ಲೇವಿಯರ ಮೇರೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾದದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.
Ezekiel 48:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
American Standard Version (ASV)
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Bible in Basic English (BBE)
Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.
Darby English Bible (DBY)
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
World English Bible (WEB)
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Young's Literal Translation (YLT)
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
| And this oblation | וְהָיְתָ֨ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| of the land | לָהֶ֧ם | lāhem | la-HEM |
| offered is that | תְּרוּמִיָּ֛ה | tĕrûmiyyâ | teh-roo-mee-YA |
| shall be | מִתְּרוּמַ֥ת | mittĕrûmat | mee-teh-roo-MAHT |
| most thing a them unto | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| holy | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| by | קָדָשִׁ֑ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
| the border | אֶל | ʾel | el |
| of the Levites. | גְּב֖וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Cross Reference
Leviticus 27:21
ಆ ಹೊಲವು ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಾಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಲದ ಹಾಗೆ ಕರ್ತನಿಗೆ ಅದು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು; ಅದರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ಯಾಜಕ ನಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕು.
Ezekiel 45:4
ದೇಶದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಭಾಗವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸವಿಾಪಿ ಸುವಂತ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಸೇವಕರಾದಂತ ಯಾಜಕರ ದಾಗಿರಬೇಕು; ಅದು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜಾಗವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು.