Ezekiel 41:25
ಆಲಯದ ಬಾಗಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆರೂಬಿಗಳೂ ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳೂ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡ ಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ದ್ವಾರಂಗಣದ ಮುಂದೆ ಹೊರಗಡೆಯಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾದ ಹಲಗೆಗಳಿದ್ದವು.
| And there were made | וַעֲשׂוּיָ֨ה | waʿăśûyâ | va-uh-soo-YA |
| on | אֲלֵיהֶ֜ן | ʾălêhen | uh-lay-HEN |
| them, on | אֶל | ʾel | el |
| doors the | דַּלְת֤וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| of the temple, | הַֽהֵיכָל֙ | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| cherubims | כְּרוּבִ֣ים | kĕrûbîm | keh-roo-VEEM |
| and palm trees, | וְתִֽמֹרִ֔ים | wĕtimōrîm | veh-tee-moh-REEM |
| as like | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| were made | עֲשׂוּיִ֖ם | ʿăśûyim | uh-soo-YEEM |
| upon the walls; | לַקִּיר֑וֹת | laqqîrôt | la-kee-ROTE |
| thick were there and | וְעָ֥ב | wĕʿāb | veh-AV |
| planks | עֵ֛ץ | ʿēṣ | ayts |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| face the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| of the porch | הָאוּלָ֖ם | hāʾûlām | ha-oo-LAHM |
| without. | מֵהַחֽוּץ׃ | mēhaḥûṣ | may-ha-HOOTS |