Ezekiel 24:23
ನಿಮ್ಮ ರುಮಾಲುಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಜೋಡು ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವವು; ನೀವು ಗೋಳಾಡದೆ ಅಳದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಕುಂದಿಹೋಗಿ ಒಬ್ಬರ ಸಂಗಡಲೊಬ್ಬರು ನರುಳುವಿರಿ.
| And your tires | וּפְאֵרֵכֶ֣ם | ûpĕʾērēkem | oo-feh-ay-ray-HEM |
| shall be upon | עַל | ʿal | al |
| heads, your | רָאשֵׁיכֶ֗ם | rāʾšêkem | ra-shay-HEM |
| and your shoes | וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ | wĕnaʿălêkem | veh-na-uh-lay-HEM |
| upon your feet: | בְּרַגְלֵיכֶ֔ם | bĕraglêkem | beh-rahɡ-lay-HEM |
| not shall ye | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| mourn | תִסְפְּד֖וּ | tispĕdû | tees-peh-DOO |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| weep; | תִבְכּ֑וּ | tibkû | teev-KOO |
| away pine shall ye but | וּנְמַקֹּתֶם֙ | ûnĕmaqqōtem | oo-neh-ma-koh-TEM |
| for your iniquities, | בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם | baʿăwōnōtêkem | ba-uh-oh-NOH-tay-HEM |
| mourn and | וּנְהַמְתֶּ֖ם | ûnĕhamtem | oo-neh-hahm-TEM |
| one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| another. | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |