Ezekiel 12:4
ನಿನ್ನ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು ವದಕ್ಕಾಗುವಂತ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊರಗೆ ತರಬೇಕು; ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗುವವರ ಹಾಗೆ ನೀನು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆಹೋಗಬೇಕು.
| Then shalt thou bring forth | וְהוֹצֵאתָ֙ | wĕhôṣēʾtā | veh-hoh-tsay-TA |
| thy stuff | כֵלֶ֜יךָ | kēlêkā | hay-LAY-ha |
| day by | כִּכְלֵ֥י | kiklê | keek-LAY |
| in their sight, | גוֹלָ֛ה | gôlâ | ɡoh-LA |
| as stuff | יוֹמָ֖ם | yômām | yoh-MAHM |
| for removing: | לְעֵֽינֵיהֶ֑ם | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |
| thou and | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt go forth | תֵּצֵ֤א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| at even | בָעֶ֙רֶב֙ | bāʿereb | va-EH-REV |
| sight, their in | לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | lĕʿênêhem | leh-A-nay-HEM |
| as they that go forth | כְּמוֹצָאֵ֖י | kĕmôṣāʾê | keh-moh-tsa-A |
| into captivity. | גּוֹלָֽה׃ | gôlâ | ɡoh-LA |