Exodus 7:4
ಆದರೆ ಫರೋಹನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಐಗುಪ್ತದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ದೊಡ್ಡ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡುವೆನು.
| But Pharaoh | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall not | יִשְׁמַ֤ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
| hearken | אֲלֵכֶם֙ | ʾălēkem | uh-lay-HEM |
| unto | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| lay may I that you, | וְנָֽתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my hand | יָדִ֖י | yādî | ya-DEE |
| Egypt, upon | בְּמִצְרָ֑יִם | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |
| and bring forth | וְהֽוֹצֵאתִ֨י | wĕhôṣēʾtî | veh-hoh-tsay-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine armies, | צִבְאֹתַ֜י | ṣibʾōtay | tseev-oh-TAI |
| and | אֶת | ʾet | et |
| my people | עַמִּ֤י | ʿammî | ah-MEE |
| the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| Egypt of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| by great | בִּשְׁפָטִ֖ים | bišpāṭîm | beesh-fa-TEEM |
| judgments. | גְּדֹלִֽים׃ | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |