Exodus 6:16
ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಂಶಾವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿರುವ ಲೇವಿಯ ಕುಮಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಇವೇ: ಗೇರ್ಷೋನ್ ಕೆಹಾತ್ ಮೆರಾರೀ. ಲೇವಿಯು ನೂರ ಮೂವತ್ತೇಳು ವರುಷ ಬದುಕಿದನು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And these | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the names | שְׁמ֤וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| of the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Levi of | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
| according to their generations; | לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם | lĕtōlĕdōtām | leh-TOH-leh-doh-TAHM |
| Gershon, | גֵּֽרְשׁ֕וֹן | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
| and Kohath, | וּקְהָ֖ת | ûqĕhāt | oo-keh-HAHT |
| Merari: and | וּמְרָרִ֑י | ûmĕrārî | oo-meh-ra-REE |
| and the years | וּשְׁנֵי֙ | ûšĕnēy | oo-sheh-NAY |
| of the life | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
| Levi of | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
| were an hundred | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| thirty | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| and seven | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.