Exodus 38:4
ಬಲಿಪೀಠದ ಕೆಳಗಿನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲದಿಂದ ಪೀಠದ ಮಧ್ಯದ ವರೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಜಾಲರೀ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬೆಂಕಿಗೂಡನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And he made | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| altar the for | לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | lammizbēḥa | la-meez-BAY-HA |
| a brasen | מִכְבָּ֔ר | mikbār | meek-BAHR |
| grate | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| of network | רֶ֣שֶׁת | rešet | REH-shet |
| נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet | |
| under | תַּ֧חַת | taḥat | TA-haht |
| the compass | כַּרְכֻּבּ֛וֹ | karkubbô | kahr-KOO-boh |
| thereof beneath | מִלְּמַ֖טָּה | millĕmaṭṭâ | mee-leh-MA-ta |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the midst | חֶצְיֽוֹ׃ | ḥeṣyô | hets-YOH |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.