Exodus 37:8
ಒಂದು ಬದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆರೂಬಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆರೂಬಿ ಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಕರುಣಾಸನದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆರೂಬಿಯರನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| One | כְּרוּב | kĕrûb | keh-ROOV |
| cherub | אֶחָ֤ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| on the end | מִקָּצָה֙ | miqqāṣāh | mee-ka-TSA |
| on this side, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
| another and | וּכְרוּב | ûkĕrûb | oo-heh-ROOV |
| cherub | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| on the other end | מִקָּצָ֖ה | miqqāṣâ | mee-ka-TSA |
| side: that on | מִזֶּ֑ה | mizze | mee-ZEH |
| out of | מִן | min | meen |
| the mercy seat | הַכַּפֹּ֛רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
| made | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
he | אֶת | ʾet | et |
| the cherubims | הַכְּרֻבִ֖ים | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |
| on the two | מִשְּׁנֵ֥י | miššĕnê | mee-sheh-NAY |
| ends | קְצווֹתָֽו׃ | qĕṣwôtāw | kets-voh-TAHV |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.