Exodus 28:8
ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ ವಾದ ಎಫೋದಿನ ನಡುಕಟ್ಟು ಅದೇ ಕೆಲಸದ್ದಾಗಿ ಅಂದರೆ ಬಂಗಾರದಿಂದಲೂ ನೀಲಿ ಧೂಮ್ರ ರಕ್ತ ವರ್ಣದ ನೂಲಿನಿಂದಲೂ ನಯವಾದ ಹೊಸೆದ ನಾರಿನಿಂದಲೂ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And the curious girdle | וְחֵ֤שֶׁב | wĕḥēšeb | veh-HAY-shev |
| of the ephod, | אֲפֻדָּתוֹ֙ | ʾăpuddātô | uh-foo-da-TOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon is | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| it, shall be | כְּמַֽעֲשֵׂ֖הוּ | kĕmaʿăśēhû | keh-ma-uh-SAY-hoo |
| of | מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| work the to according same, the | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| gold, of even thereof; | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
| of blue, | תְּכֵ֧לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| purple, and | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| and scarlet, | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
| and fine twined | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| linen. | מָשְׁזָֽר׃ | mošzār | mohsh-ZAHR |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.