Exodus 27:7
ಆ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಬಳೆ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಹೊರುವದಕ್ಕೆ ಅದರ ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಇರ ಬೇಕು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And | וְהוּבָ֥א | wĕhûbāʾ | veh-hoo-VA |
| the staves | אֶת | ʾet | et |
| put be shall | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
| into the rings, | בַּטַּבָּעֹ֑ת | baṭṭabbāʿōt | ba-ta-ba-OTE |
| staves the and | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| shall be | הַבַּדִּ֗ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the two | שְׁתֵּ֛י | šĕttê | sheh-TAY |
| sides | צַלְעֹ֥ת | ṣalʿōt | tsahl-OTE |
| of the altar, | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| to bear | בִּשְׂאֵ֥ת | biśʾēt | bees-ATE |
| it. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.