Exodus 26:6
ಬಂಗಾರದ ಐವತ್ತು ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವುಗಳಿಂದ ತೆರೆಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಜೋಡಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಅದು ಒಂದೇ ಗುಡಾರವಾಗುವದು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And thou shalt make | וְעָשִׂ֕יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| fifty | חֲמִשִּׁ֖ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| taches | קַרְסֵ֣י | qarsê | kahr-SAY |
| gold, of | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| and couple | וְחִבַּרְתָּ֙ | wĕḥibbartā | veh-hee-bahr-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| curtains the | הַיְרִיעֹ֜ת | hayrîʿōt | hai-ree-OTE |
| together | אִשָּׁ֤ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| אֶל | ʾel | el | |
| with | אֲחֹתָהּ֙ | ʾăḥōtāh | uh-hoh-TA |
| the taches: | בַּקְּרָסִ֔ים | baqqĕrāsîm | ba-keh-ra-SEEM |
| be shall it and | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| one | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| tabernacle. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.