Exodus 22:7
ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನಾಗಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನಾಗಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಅದು ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿ ಆ ಕಳ್ಳನು ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಅವನು ಎರಡರಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು.
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| If | כִּֽי | kî | kee |
| a man | יִתֵּן֩ | yittēn | yee-TANE |
| shall deliver | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| neighbour his | רֵעֵ֜הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| money | כֶּ֤סֶף | kesep | KEH-sef |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| stuff | כֵלִים֙ | kēlîm | hay-LEEM |
| to keep, | לִשְׁמֹ֔ר | lišmōr | leesh-MORE |
| stolen be it and | וְגֻנַּ֖ב | wĕgunnab | veh-ɡoo-NAHV |
| out of the man's | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| house; | הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thief the | יִמָּצֵ֥א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| be found, | הַגַּנָּ֖ב | haggannāb | ha-ɡa-NAHV |
| let him pay | יְשַׁלֵּ֥ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| double. | שְׁנָֽיִם׃ | šĕnāyim | sheh-NA-yeem |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.