Exodus 20:6
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳ ವರೆಗೆ ದಯೆತೋರಿಸುವೆನು.
And shewing | וְעֹ֥֤שֶׂה | wĕʿōśe | veh-OH-seh |
mercy | חֶ֖֙סֶד֙ | ḥesed | HEH-sed |
unto thousands | לַֽאֲלָפִ֑֔ים | laʾălāpîm | la-uh-la-FEEM |
me, love that them of | לְאֹֽהֲבַ֖י | lĕʾōhăbay | leh-oh-huh-VAI |
and keep | וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י | ûlĕšōmĕrê | oo-leh-shoh-meh-RAY |
my commandments. | מִצְוֹתָֽי׃ | miṣwōtāy | mee-ts-oh-TAI |