Exodus 13:16
ಇದು ನಿನ್ನ ಕೈಮೇಲೆ ಗುರುತಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ ಹಣೆಯ ಕಟ್ಟಾಗಿಯೂ ಇರಲಿ. ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಕೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೊಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
| And it shall be | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| for a token | לְאוֹת֙ | lĕʾôt | leh-OTE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thine hand, | יָ֣דְכָ֔ה | yādĕkâ | YA-deh-HA |
| and for frontlets | וּלְטֽוֹטָפֹ֖ת | ûlĕṭôṭāpōt | oo-leh-toh-ta-FOTE |
| between | בֵּ֣ין | bên | bane |
| eyes: thine | עֵינֶ֑יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| by strength | בְּחֹ֣זֶק | bĕḥōzeq | beh-HOH-zek |
| of hand | יָ֔ד | yād | yahd |
| Lord the | הֽוֹצִיאָ֥נוּ | hôṣîʾānû | hoh-tsee-AH-noo |
| brought us forth | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| out of Egypt. | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |