Exodus 12:23
ಕರ್ತನು ಐಗುಪ್ತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿ ಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವನು; ಆತನು ಮೇಲಿನ ಅಡ್ಡಗಂಬದ ಮೇಲೂ ಪಕ್ಕದ ಎರಡು ನಿಲುವು ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೂ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸಂಹಾರಕನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳೊಳಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಹಾರಮಾಡ ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವನು.
| For the Lord | וְעָבַ֣ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
| will pass through | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| smite to | לִנְגֹּ֣ף | lingōp | leen-ɡOFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptians; | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| seeth he when and | וְרָאָ֤ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the blood | הַדָּם֙ | haddām | ha-DAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the lintel, | הַמַּשְׁק֔וֹף | hammašqôp | ha-mahsh-KOFE |
| and on | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| two the | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| side posts, | הַמְּזוּזֹ֑ת | hammĕzûzōt | ha-meh-zoo-ZOTE |
| the Lord | וּפָסַ֤ח | ûpāsaḥ | oo-fa-SAHK |
| pass will | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the door, | הַפֶּ֔תַח | happetaḥ | ha-PEH-tahk |
| not will and | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| suffer | יִתֵּן֙ | yittēn | yee-TANE |
| the destroyer | הַמַּשְׁחִ֔ית | hammašḥît | ha-mahsh-HEET |
| in come to | לָבֹ֥א | lābōʾ | la-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| your houses | בָּֽתֵּיכֶ֖ם | bāttêkem | ba-tay-HEM |
| to smite | לִנְגֹּֽף׃ | lingōp | leen-ɡOFE |