Esther 10:3
ಯಾಕಂದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯನಾದ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಅರಸನಾದ ಅಹಷ್ವೇರೋಷನಿಗೆ ಎರಡನೆಯವನೂ ಯೆಹೂದ್ಯ ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವನೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕನೂ ತನ್ನ ಜನರ ಮೇಲನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವನೂ ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಸಂತಾನದವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
| For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֣י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| the Jew | הַיְּהוּדִ֗י | hayyĕhûdî | ha-yeh-hoo-DEE |
| was next | מִשְׁנֶה֙ | mišneh | meesh-NEH |
| unto king | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| and great | וְגָדוֹל֙ | wĕgādôl | veh-ɡa-DOLE |
| among the Jews, | לַיְּהוּדִ֔ים | layyĕhûdîm | la-yeh-hoo-DEEM |
| and accepted | וְרָצ֖וּי | wĕrāṣûy | veh-ra-TSOO |
| multitude the of | לְרֹ֣ב | lĕrōb | leh-ROVE |
| of his brethren, | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| seeking | דֹּרֵ֥שׁ | dōrēš | doh-RAYSH |
| the wealth | טוֹב֙ | ṭôb | tove |
| people, his of | לְעַמּ֔וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
| and speaking | וְדֹבֵ֥ר | wĕdōbēr | veh-doh-VARE |
| peace | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| his seed. | זַרְעֽוֹ׃ | zarʿô | zahr-OH |