Leviticus 25:15 in Kannada

Kannada Kannada Bible Leviticus Leviticus 25 Leviticus 25:15

Leviticus 25:15
ಸಂಭ್ರಮದ ತರುವಾಯ ವರುಷಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಂದ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಫಲದ ವರುಷಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ನಿನಗೆ ಮಾರಾಟಮಾಡಬೇಕು.

Leviticus 25:14Leviticus 25Leviticus 25:16

Leviticus 25:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

American Standard Version (ASV)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, `and' according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

Darby English Bible (DBY)
According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.

Webster's Bible (WBT)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:

World English Bible (WEB)
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

Young's Literal Translation (YLT)
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

and
According
number
the
בְּמִסְפַּ֤רbĕmisparbeh-mees-PAHR
to
of
שָׁנִים֙šānîmsha-NEEM
years
אַחַ֣רʾaḥarah-HAHR
after
the
הַיּוֹבֵ֔לhayyôbēlha-yoh-VALE
jubile
buy
shalt
תִּקְנֶ֖הtiqneteek-NEH
thou
מֵאֵ֣תmēʾētmay-ATE
of
thy
עֲמִיתֶ֑ךָʿămîtekāuh-mee-TEH-ha
neighbour,
number
the
unto
according
בְּמִסְפַּ֥רbĕmisparbeh-mees-PAHR
of
years
שְׁנֵֽיšĕnêsheh-NAY
fruits
the
of
תְבוּאֹ֖תtĕbûʾōtteh-voo-OTE
he
shall
sell
יִמְכָּרyimkāryeem-KAHR
unto
thee:
לָֽךְ׃lāklahk

Cross Reference

Leviticus 27:18
ಆದರೆ ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರವಾದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರದ ವರೆಗೆ ಮಿಕ್ಕ ವರುಷಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಯಾಜಕನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ ಕ್ರಯದಿಂದ ಕಳೆಯ ಬೇಕು.

Philippians 4:5
ನಿಮ್ಮ ಸೈರಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿ; ಕರ್ತನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.