Deuteronomy 28:50
ಮುದುಕರ ಮುಖದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ ನೋಡದೆಯೂ ಚಿಕ್ಕವ ರಿಗೆ ದಯೆತೋರಿಸದೆ ಇರುವಂಥ ಕಠಿಣ ಮುಖವುಳ್ಳ ಜನಾಂಗವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡುವನು.
A nation | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
of fierce | עַ֣ז | ʿaz | az |
countenance, | פָּנִ֑ים | pānîm | pa-NEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
regard | יִשָּׂ֤א | yiśśāʾ | yee-SA |
person the | פָנִים֙ | pānîm | fa-NEEM |
of the old, | לְזָקֵ֔ן | lĕzāqēn | leh-za-KANE |
nor | וְנַ֖עַר | wĕnaʿar | veh-NA-ar |
favour shew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
to the young: | יָחֹֽן׃ | yāḥōn | ya-HONE |