Deuteronomy 2:31
ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ನನಗೆ--ಇಗೋ, ಸೀಹೋ ನನನ್ನೂ ಅವನ ದೇಶವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಪ್ಪಿಸು ವದಕ್ಕೆ ಆರಂಭಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಹಾಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಆರಂಭಮಾಡು ಅಂದನು.
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Behold, | רְאֵ֗ה | rĕʾē | reh-A |
| begun have I | הַֽחִלֹּ֙תִי֙ | haḥillōtiy | ha-hee-LOH-TEE |
| to give | תֵּ֣ת | tēt | tate |
| לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha | |
| Sihon | אֶת | ʾet | et |
| land his and | סִיחֹ֖ן | sîḥōn | see-HONE |
| before | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thee: begin | אַרְצ֑וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| to possess, | הָחֵ֣ל | hāḥēl | ha-HALE |
| inherit mayest thou that | רָ֔שׁ | rāš | rahsh |
| לָרֶ֖שֶׁת | lārešet | la-REH-shet | |
| his land. | אֶת | ʾet | et |
| אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |