Deuteronomy 1:12
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಯನ್ನೂ ಭಾರವನ್ನೂ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನೂ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಹೇಗೆ ಹೊರಲಿ?
How | אֵיכָ֥ה | ʾêkâ | ay-HA |
can I myself alone | אֶשָּׂ֖א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
bear | לְבַדִּ֑י | lĕbaddî | leh-va-DEE |
cumbrance, your | טָרְחֲכֶ֥ם | ṭorḥăkem | tore-huh-HEM |
and your burden, | וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם | ûmaśśaʾăkem | oo-ma-sa-uh-HEM |
and your strife? | וְרִֽיבְכֶֽם׃ | wĕrîbĕkem | veh-REE-veh-HEM |