Daniel 4:24
ಓ ಅರಸನೇ, ಇದರ ಅರ್ಥವು ಏನಂದರೆ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನ ಮೇಲೆ ಬಂದಂಥ ಮಹೋನ್ನತನ ನಿರ್ಣಯವು ಹೀಗಿದೆ.
This | דְּנָ֥ה | dĕnâ | deh-NA |
is the interpretation, | פִשְׁרָ֖א | pišrāʾ | feesh-RA |
O king, | מַלְכָּ֑א | malkāʾ | mahl-KA |
this and | וּגְזֵרַ֤ת | ûgĕzērat | oo-ɡeh-zay-RAHT |
is the decree | עִלָּיָא֙ | ʿillāyāʾ | ee-la-YA |
High, most the of | הִ֔יא | hîʾ | hee |
which | דִּ֥י | dî | dee |
is come | מְטָ֖ת | mĕṭāt | meh-TAHT |
upon | עַל | ʿal | al |
my lord | מַרִ֥אי | mariy | ma-REE |
the king: | מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |