Daniel 3:2
ಆ ಮೇಲೆ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ಪ್ರಭುಗಳನ್ನೂ ರಾಜ್ಯ ಪಾಲರನ್ನೂ ಆಲೋಚನಾಕರ್ತರು ಅಧಿಕಾರಸ್ಥರನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ ಬೊಕ್ಕಸದವರನ್ನೂ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನೂ ಪಂಡಿತರನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನೂ ತಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪ್ರತಿ ಷ್ಠೆಗೆ ಕರೆಯಿಸಿದನು.
| Then Nebuchadnezzar | וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | ûnĕbûkadneṣṣar | oo-neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| the king | מַלְכָּ֡א | malkāʾ | mahl-KA |
| sent | שְׁלַ֡ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| together gather to | לְמִכְנַ֣שׁ׀ | lĕmiknaš | leh-meek-NAHSH |
| the princes, | לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א | laʾăḥašdarpĕnayyāʾ | la-uh-hahsh-dahr-peh-na-YA |
| governors, the | סִגְנַיָּ֣א | signayyāʾ | seeɡ-na-YA |
| and the captains, | וּֽפַחֲוָתָ֡א | ûpaḥăwātāʾ | oo-fa-huh-va-TA |
| judges, the | אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ | ʾădargozrayyāʾ | uh-dahr-ɡoze-ra-YA |
| the treasurers, | גְדָ֨בְרַיָּ֤א | gĕdābĕrayyāʾ | ɡeh-DA-veh-ra-YA |
| the counsellers, | דְּתָבְרַיָּא֙ | dĕtobrayyāʾ | deh-tove-ra-YA |
| sheriffs, the | תִּפְתָּיֵ֔א | tiptāyēʾ | teef-ta-YAY |
| and all | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| the rulers | שִׁלְטֹנֵ֣י | šilṭōnê | sheel-toh-NAY |
| provinces, the of | מְדִֽינָתָ֑א | mĕdînātāʾ | meh-dee-na-TA |
| to come | לְמֵתֵא֙ | lĕmētēʾ | leh-may-TAY |
| dedication the to | לַחֲנֻכַּ֣ת | laḥănukkat | la-huh-noo-KAHT |
| of the image | צַלְמָ֔א | ṣalmāʾ | tsahl-MA |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| Nebuchadnezzar | הֲקֵ֖ים | hăqêm | huh-KAME |
| the king | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| had set up. | מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |