Amos 6:5
ವೀಣೆಯ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ದಾವೀದನ ಹಾಗೆ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಗಾನ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು ತ್ತಾರೆ.
That chant | הַפֹּרְטִ֖ים | happōrĕṭîm | ha-poh-reh-TEEM |
to | עַל | ʿal | al |
the sound | פִּ֣י | pî | pee |
of the viol, | הַנָּ֑בֶל | hannābel | ha-NA-vel |
invent and | כְּדָוִ֕יד | kĕdāwîd | keh-da-VEED |
to themselves instruments | חָשְׁב֥וּ | ḥošbû | hohsh-VOO |
of musick, | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
like David; | כְּלֵי | kĕlê | keh-LAY |
שִֽׁיר׃ | šîr | sheer |