Acts 5:40
ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದೆಂದು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
| And | ἐπείσθησαν | epeisthēsan | ay-PEE-sthay-sahn |
| to him | δέ | de | thay |
| they agreed: | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| called had they when | προσκαλεσάμενοι | proskalesamenoi | prose-ka-lay-SA-may-noo |
| the | τοὺς | tous | toos |
| apostles, | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
| and beaten | δείραντες | deirantes | THEE-rahn-tase |
| commanded they them, | παρήγγειλαν | parēngeilan | pa-RAYNG-gee-lahn |
| that they should not | μὴ | mē | may |
| speak | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῷ | tō | toh |
| name | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of | τοῦ | tou | too |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| let them | ἀπέλυσαν | apelysan | ah-PAY-lyoo-sahn |
| go. | αὐτούς | autous | af-TOOS |