Acts 26:10 in Kannada
Acts 26:10
ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದು ಪರಿಶುದ್ಧರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ನಾನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಸಿದೆನು. ಮಾತ್ರ ವಲ್ಲದೆ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಪಟ್ಟೆನು.
Acts 26:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
American Standard Version (ASV)
And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
Bible in Basic English (BBE)
And this I did in Jerusalem: and numbers of the saints I put in prison, having had authority given to me from the chief priests, and when they were put to death, I gave my decision against them.
Darby English Bible (DBY)
Which also I did in Jerusalem, and myself shut up in prisons many of the saints, having received the authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote.
World English Bible (WEB)
This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
Young's Literal Translation (YLT)
which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them,
| Which thing | ὃ | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| I did | ἐποίησα | poieō | poo-A-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| Jerusalem: | Ἱεροσολύμοις | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| many | πολλούς | polys | poh-LYOOS |
| the | τῶν | ho | oh |
| of saints | ἁγίων | hagios | A-gee-ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| in prison, | φυλακαῖς | phylakē | fyoo-la-KAY |
| did shut up | κατέκλεισα | katakleiō | ka-ta-KLEE-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| from | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τῶν | ho | oh |
| chief priests; | ἀρχιερέων | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| authority | ἐξουσίαν | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| having received | λαβών | lambanō | lahm-VA-noh |
| were put to death, | ἀναιρουμένων | anaireō | ah-nay-RAY-oh |
| and | τε | te | tay |
| when they | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| I gave against | κατήνεγκα | katapherō | ka-ta-FAY-roh |
| my voice | ψῆφον | psēphos | PSAY-fose |
Read Full Chapter : Acts 26
Kannada Bible