Acts 13:19
ಕಾನಾನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಳು ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಚೀಟು ಹಾಕಿ ಆ ದೇಶವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಟ್ಟನು.
And | καὶ | kai | kay |
when he had destroyed | καθελὼν | kathelōn | ka-thay-LONE |
seven | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
nations | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
in | ἐν | en | ane |
the land | γῇ | gē | gay |
Chanaan, of | Χανάαν | chanaan | ha-NA-an |
by lot. divided he | κατεκληροδότησεν | kateklērodotēsen | ka-tay-klay-roh-THOH-tay-sane |
their | αὐτοίς | autois | af-TOOS |
τὴν | tēn | tane | |
land | γῆν | gēn | gane |
to them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |